traviesa


traviesa
adj.&f.
feminine of TRAVIESO.
f.
1 railway sleeper (British), railroad tie/railway tie (United States) (on track).
2 crossbeam, tie beam (construction).
* * *
traviesa
nombre femenino
1 (de ferrocarril) sleeper, US tie
2 (en construcción) trimmer
\
FRASEOLOGÍA
a campo traviesa across country
* * *
f., (m. - travieso)
* * *
SF
1) (Arquit) (=viga) crossbeam
2) (Ferro) sleeper, tie (EEUU)
3) (Min) cross gallery
4)

fuimos (a) campo traviesa — we went across country

* * *
= railway sleeper.
Ex. Railway sleepers and wharf construction components are some of the potential applications of this new technology.
----
* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.
* * *
= railway sleeper.

Ex: Railway sleepers and wharf construction components are some of the potential applications of this new technology.

* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.

* * *
traviesa
feminine
1 (Ferr) tie (AmE), sleeper (BrE)
2 (Arquit) beam
* * *

travieso,-a adjetivo mischievous
traviesa sustantivo femenino
1 Arquit crossbeam, rafter
2 Ferroc sleeper
'traviesa' also found in these entries:
Spanish:
campo
English:
cross-country
- mischief
- sleeper
* * *
traviesa nf
Ferroc Br sleeper, US tie [on track]
* * *
traviesa
f FERR tie, Br
sleeper

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Traviesa — Montaje de un desvío secundario sobre durmientes de eucalipto, para transporte de arroz, Tacuarembó, Uruguay. En vías férreas, las traviesas o durmientes (América Latina) son los elementos transversales al eje de la vía que sirven para mantener… …   Wikipedia Español

  • Traviesa — ► sustantivo femenino 1 Cada madero, pieza de hormigón o metal sobre las que se asientan las vías del ferrocarril. 2 CONSTRUCCIÓN Madero horizontal que une los largueros de un bastidor. 3 Distancia entre dos puntos o lugares: ■ la traviesa es de… …   Enciclopedia Universal

  • traviesa — {{#}}{{LM T38592}}{{〓}} {{[}}traviesa{{]}} ‹tra·vie·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{T38593}}{{上}}travieso, traviesa{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traviesa — f 1) Pieza de madera insertada en un entramado de madera y rellena de ladrillo, que permite rigidizar el conjunto. 2) Viga corta cuyos extremos se apoyan en una pared o viga de embrochalado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • traviesa — pop. Sutil; sagaz// inquieto; bullicioso; revoltoso. TRAYA (delinc) Cadena de seguridad que usan los vigilantes para llevar a los presos (AD.)// cadena del reloj (AD.)// tipo de hurto (JMD.)// cuento del tío consistente en dejar caer una cadena… …   Diccionario Lunfardo

  • traviesa — Sinónimos: ■ travesaño, madero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Traviesa de hormigón — Las traviesas de hormigón, también denominadas durmientes de hormigón, son un tipo de traviesas que aparece ante la necesidad de buscar elementos más baratos y abundantes que la madera. Aparecen por primera vez en la Primera Guerra Mundial. Tras… …   Wikipedia Español

  • Traviesa de madera — Durmientes de quebracho colorado de origen argentino. Las traviesas de madera o durmientes de madera son un tipo de traviesas utilizadas en la construcción de vías férreas. Todo lo anterior coloca a la traviesa en un lugar privilegiado a la hora… …   Wikipedia Español

  • Traviesa de madera — Las traviesas de madera o durmientes de madera son un tipo de traviesas utilizadas en la construcción de vías férreas. Todo lo anterior coloca a la traviesa en un lugar privilegiado a la hora de elegir la infraestructura de la línea. Desde esos… …   Enciclopedia Universal

  • Traviesa ecológica — Las traviesas ecológicas son piezas de madera, que imitan a las tradicionales traviesas ferroviarias de madera. Origen del producto A partir de los años 50 empezaron a instalarse en las infraestructuras ferroviarias traviesas de hormigón en… …   Wikipedia Español

  • Traviesa de hormigón — Las traviesas de hormigón, también denominadas durmientes de hormigón, son un tipo de traviesas que aparece ante la necesidad de buscar elementos más baratos y abundante que la madera. Su primera aparición se realiza en la Primera Guerra Mundial …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.